Jag är mörkrets herre!
Jag finner trösten i skuggorna!
Och i nattens mörker!
Solsken är min förgörare!
Men det skall ändras!
I natt skall solen gå ner för evigt!
Det skall aldrig bli en till gryning!
Kom in!
Aah, Blix! Kom närmare.
Ni kallade på mig herre.
Är du inte den mest avskyvärda av mina troll?
Det är sant mästare.
Och är inte ditt hjärta svart och fullt av hat
Svart som natten, svart som beck.
Svartare än den vidrigaste häxa.
Det är därför jag har kallat på dig.
Eftersom jag måste vara i mörkret ska du få bli mina ögon och öron.
Det skall bli mig en stor ära herre.
Någonting oroar mig.
Jag känner av en närvaro i skogen.
En kraft jag i min nåd nästan hade glömt bort.
Det måste vara verklig fasa för att kunna oroa er herre.
Titta på de här svaga varelserna.
Man skulle inte kunna tro att de kan ha så mycket kraft!
Man skulle kunna styra universum med den.
Du måste finna dem åt mig!
Och förgöra dem!
Hur ser dom ut herre?
Dåre! Låt det här bli en påminnelse.
De är krönta med varsitt horn, som sträcker sig mot himlen!
Jag förstår, herre!
För hornen till mig! Du kommer att bli rikligt belönad.
Du skall bli en prins här i mitt rike!
En sällsynt ära mästare.
Var skall jag söka, sire?
Det finns bara en plats för sådan äcklig godhet.
Ett bete som aldrig misslyckas!
Vad är det för bete, snälla, lär mig?
Oskuld!
Kom vitmossa, väv oss en matta.
Växande ek gör en skugga där vi vilar.
Löv och grenar viskar en kärlekssång.
När jag ser in i min trolovades ögon.
Ung som en vår.
Hans ögon nästan sjunger
för mig.
Attans älvor!
Ers nåd!
Gud signe Ers Höghet!
Ett kungligt besök är alltid ett nöje.
Ta en kaka till!
Alltså...
Jag har inte tid att stanna idag!
- Å, du har ju en väntande pojkvän! - Nej, det har jag inte!
Visst, din far förbjuder sådana saker.
Vad min far inte vet gör ingen skada.
Å, det envisa hjärtat bjuder till förtvivlan...
som när blinda män kryper i en drakes håla.
Varken ordspråk eller kungens befallning kan...
- hålla mig borta från skogen idag! - Använd sunda förnuftet då.
Lilly! Prinsessan Lilly!
Jag betraktar dig som en dotter. Om du tillåter att jag säger det.
Det är dags att du börjar uppföra dig som den prinsessan du är!
Du borde hellre söka efter en stilig prins på en vit springare!
Inte besöka fattigt folk som oss!
Nej, vet du inte att jag älskar att komma hit.
Den här platsen är mer magisk för mig än alla världens palats!
Du lever ett mycket rikt liv, Nell!
Jag vet inte någon prins som skulle kunna snida i trä så här.
Du är mycket rar, Lilly!
Magi, är en underbar sak!
Du kommer att finna din egen magi en vacker dag.
Jag är säker på det.
Jag har inte tid med det här! Jag måste gå!
Akta dig så att du inte stöter ihop med en banshee,
min flicka, dessa skogar kryllar av dem.
Håll dig borta från giftsvampringar, pilträd...
och gamla hundar.
Jack!
Var är du?
Jack!
Jack?
Jack, svara mig!
Jack, snälla! Om du hör mig? Säg nånting.
Jack! Du skrämde livet ur mig!
Du är så smart.
Å, här!
Titta inuti och se vad du kan hitta.
Det är något att äta.
Jag har gjort det där själv.
Alltså...
Jag tog det från Nell.
Gillar du det? Är det sött?
Jag vet någon som är sötare.
Kanske oskyldigt, kanske sött...
men inte hälften så fint som ruttet kött.
Bra! Mycket bra!
Just så.
Jack! Lär mig nu hare som du lovade.
Hare?
- Det är svårare än det låter. - Låt mig försöka.
Jag är en bra elev och min far säger att jag är briljant.
Se hur skicklig jag är.
Låt mig blända dig med min visdom.
Det är mycket mer än visdom.
Jack! Lär mig hare!
- Inte idag. - Varför inte?
Därför att...
Det är något speciellt jag har lovat att visa dig.
- Jack, menar du allvar? - Endast om det behagar dig, Lilly.
Å, det behagar mig mer än något annat!
Måste gå nu.
Därför att jag kommer bara att vara här en kort tid.
Litar du inte på mig?
Jag litar på dig, Lilly.
Å, Jack!
Titta! Fula enhornade mulor!
Ingenting är mer magiskt!
Så länge som de är på jorden...
kan ondskan aldrig skada de renhjärtade.
Talar du deras språk?
De uttrycker bara kärlek och glädje.
Mörka tankar är okända för dem.
Nej!
Nej.
Snälla!
Lilly! Nej. Snälla.
Kom ner sparv.
Sjung god morgon.
Stig upp sol.
Lys upp himlavalvet.
Du skrämde bestarna och förstörde fällan!
Levande floder.
Förvandlar ljus till diamanter.
När jag ser in i min trolovades ögon.
Som ett barn känner.
När det ser en regnbåge.
Som en fågel känner första gången den flyger.
Jag känner magi, gripande inom mig.
När jag ser in i min trolovades ögon.
Ung som vilken vår som helst.
Hans ögon nästan sjunger.
Den kommer att göra sig bra som paj.
Jack?
Han var underbar, som en dröm!
Vad du gjorde är förbjudet!
Vem säger det?
Det är känt, Lilly. Dessa är heliga djur!
Jag bryr mig inte.
Du riskerar din odödliga själ att tala så där!
Jag ville bara röra vid en.
Vad är skadan med det?
Det var magiskt!
Tack!
Låt mig sjunga för dig.
Jag skall jaga bort din fruktan!
I guppen och groparna.
Solljuset och skuggorna.
Han kysste henne då...
blåklockorna blommade.
Då hans läppar mötte hennes andetag.
Gick han ljuvligt till döden.
Vid blåklockans rötter...
var han lagd.
- Är du rädd att kyssa mig, Jack? - Jag är rädd du sårar mitt hjärta.
Så stilla ditt hjärta...
Du är lika kär för mig som livet självt.
Önskar du inte att det här vore vår vigselring?
Om jag säger ja, blir min önskan uppfylld då?
Jag är prinsessa!
Det är min rättighet att ge en utmaning till min uppvaktning.
Jag gifter mig med den som hittar denna ring.
Jack!
Lilly!
Klocka!
Dödlig värld blir till is,
här är trollens paradis.
Mycket gästfrihet här...
Ett Barn...?!
Jag helt enkelt avgudar mjölkuppfött kött!
Vad är du för sorts djur egentligen?
Hur gjorde du det där, Blix?
Ja, berätta hur du gjorde tricken.
Vad är det egentligen?
- Troll omelett! - Mycket fint.
Vilken tur! Dödade den enhornade!
Du agerar som om du gör allt.
Det var jag som sköt den förgiftade pilen.
Jag! Jag! Jag!
Du lyckades bara skjuta den för att prinsessan var där!
Det var skönheten och odjuret idag.
Hon var så söt!
Jag skulle kunna äta hennes hjärna som sylt!
Jag vill ha hennes ben.
Nog!
Bäst att skynda. Mörkrets Herre gillar inte att vänta.
Vad har jag gjort?
Jag ska ställa allt till rätta.
Lilly! Lilly?
Jack!
Vem där?
Vem är du?
Han är skogsbarn och känner inte Gump?
Gump, är det va?
Honungstörne Gump, till er tjänst.
Jag måste drömma.
Om livet är en dröm, är man rädd att vakna.
Sluta!
- Det är Oona, hon gillar dig. - Försvinn!
Är ditt blod så kallt, Jack?
Du kommer att bli ett lik innan din tid är inne.
Hur vet du mitt namn?
Hur vet en flygande svala...
vägen söderut på vintern?
Eller hur finner den lekande laxen källan till sin födelse?
Från det kalla, svarta djupet i det mystiska havet!
Jag vet allt, Jack!
Allt?
Varför är det så här?
Varför är det vinter nu?
Jag skulle vara en mäktig trollkarl om jag kunde svara på det.
Kanske du kan berätta för mig, Jack.
Jag?
Du känner de här skogarna lika bra som någon älva!
Såg du inte något konstigt idag?
Några konstiga andar?
Hände inte något olyckligt?
Nej...
Nej? Nej!
Ingenting...
- Jag tog Lilly till enhörningarna. - Du gjorde vad?
Tystnad!
Hon rörde vid honom, Gump.
Rörde den? En dödlig lade hand på en enhörning!
Jack!
Skri, skri, inget mera prat.
Tror du att du kan uppröra hela universum och inte betala priset?
Vi menade inget illa!
Gjort är gjort, men jag gjorde det för kärlek.
Tystnad!
Kärleken säger du. Men svara på den här gåtan...
och allt skall vara förlåtet.
- Det kan jag inte. - Varför inte då, Jack?
Då är det din dödssång jag ska spela.
Fråga då.
Jag hoppas att mitt svar behagar dig.
Vad är det för en klocka som inte ringer?
Men ändå får dess klämtning änglarna att sjunga.
Svara mig det här.
Och allt skall vara förlåtet.
Blommor?
Blåklockor!
Att höra dem ringa betyder att ditt liv är slut.
Nej!
Gump?
Du har besegrat mig, Jack! Besegrat mig! Besegrat mig!
En gåta brukar ha ett svar som en tom kopp när du törstar efter vin.
Väl talat! Och om det är vin du vill ha är det vin vi skall få.
Brun-Tom! Ett litet mått på bra underhållning.
Det är sista flaskan av ditt bästa vin.
Om du säger så, Sir.
Glöm inte mig nu, Gump!
Gammal Cabernet vin.
Fläderbärsvin.
Ingen bättre dryck under himlen.
Skål för Jack, lösaren av gåtor!
Dansande dåre, och älvors vän.
Botten upp!
Det här hjälper nog.
- Bryr du dig inte vad som har hänt? - Så klart vi bryr oss.
Vad är meningen med en värld innesluten i dödens årstid?
Men vi måste finna svaret.
Det måste vi.
Men först måste vi se att inget ont kan skada enhörningarna.
Jag fruktar tragiskt nog det värsta.
Lilly!
Jack! Tyst!
Jack!
Förlåt mig.
Jag menade inget ont.
Vad Jack? Berätta vad som har hänt!
Kom igen Jack, håll oss inte i ovisshet.
Mörkret är där vi är.
- Vi är dömda. - Är det inget vi kan göra?
Vi måste få tillbaka hornet.
Endast då kan världen bli normal igen.
Vi måste finna en kämpe.
Gammal i hjärtat... och ren i anden.
Kämpe?
Vilken kämpe?
Ge inte upp så fort, gossar.
Du duger.
Vi måste skaffa dig vapen.
Jag? Men, jag vet ingenting om vapen.
Du lär dig. Jag vet var man kan hitta de bästa.
Brun-Tom, stanna här med enhörningarna och vakta dem väl!
Med mitt liv!
Bättre! Hon är den sista av sin art!
Det magiska hornet är mitt, mitt, mitt!
Nu kommer varelserna att älska natten...
och dyrka trollen som gudomliga.
Du borde inte tala så där, Blix!
Varför inte? Jag har kraften nu.
Ganska stor knall!
Inte ens mörkret varar för evigt.
Jack.
Jag kan inte gå med dig nu.
Hur som helst, Oona visar vägen.
Följ mig Jack. Här borta, kom!
Kom nu Jack!
Det finns nya här borta!
Här Jack!
Kom nu!
Jag är Oona.
Oona...
Ingen vet utom du. Det blir vår hemlighet, Jack.
Berätta inte för Gump. Lova?
Lova!
Jag kan bli allt du vill att jag ska vara.
Även ditt hjärtas längtan.
Du måste hjälpa oss, Jack!
Älvors kärlek gör allt möjligt.
Högre, högre, brinnande eld!
Gör musik som en kör!
Det är synd att slösa på sådan kraft!
Slösa? Bäst du aktar dig min vän.
Eller så förvandlar jag dig till en liten fläskkotlett.
Varför inte förvandla allt till sopor?
Ett jättestort berg av slask!
Skulle inte det vara magiskt?
Högre, högre, brinnande eld!
Gör musik som en kör!
Blix, Blix!
Blix!
Vad?
Stora D!
Stanna!
Hör mig, mörkrets ängel!
Ditt regerande är över!
En ny ordning börjar!
Jag håller kraften!
Nog!
Skit!
Snälla? Det var bara ett skämt!
Jag menade det inte!
Nej! Nej!
Har du ingen humor?
Låt mig gå!
Oj! Förlåt det här intrånget, store Herre!
Men, troll brukar inte vara frispråkiga...
och jag gillar att uppmuntra dem.
Trodde du att det här hornet bara var en leksak?
Med den är mitt rike evigt.
Tidigare härskade jag endast på natten.
Nu så kommer mina gunstlingar...
att ha skoj i mörkret till tidens slut.
Enhörningarna är döda är det inte sant?
Sant Herre, de ångrade sig också!
Onekligen sant.
Ni ljuger! Här kommer gryningen!
Det är väsentligen sant, men å andra sidan...
Hingsten är död! Död som drömmar!
- Ut med det! - Märren lever.
Om bara en enhörning går på jorden...
så är min kraft inte komplett!
Det är bara en hona, Herre, hon har ingen kraft.
Bara skapelsens kraft!
Fixa märren!
Jag kommenderar er!
Låt oss se vad vi har här.
Sassafras.
Kanske lite grönmynta blir fint?
Fingerborgsblomma.
Och lite av hästhovsört.
Vem går där eller vad?
Jag är prinsessan Lilly.
Du! Du är orsaken till alla våra sorger!
Jag... Jag är så ledsen.
Jag visste inte.
Snälla... snälla, förlåt mig.
Jag är inte den du borde fråga!
Lyssna på mig!
Försök förstå, jag försöker bara ställa saker till rätta.
Mörkret har sänt trollen tillbaka efter märren.
Det är inte säkert här! Ni måste skynda er. Fly nu! Gå!
Skitprat. Du försöker lura mig.
- Skynda! - För sent!
Om ni vill slåss så har ni kommit till killen som tillmötesgår er!
De fick mig!
Fort!
Vänta på mig!
Brun-Tom!
Brun-Tom...
Du kan inte vara död.
Det här är hemskt... hemskt!
- Brun-Tom... - Brun-Tom...
Screwball...
Har de dödat er också?
Så klart inte!
Men vad tusan talar du om?
Troll!
Sköt mig genom pannan.
Om trollen sköt dig där är ingen skada skedd.
Jag gjorde mitt bästa mot dem men de kom i hundratals...
Blodtörstiga varelser var de!
Prinsessan varnade mig men...
Lilly?
Hon lever!
Hon levde fortfarande när de dödade mig.
Trollen måste ha tagit henne.
Vi följer deras fotspår i snön.
Det stora trädet...
När ond anarki styrde landet...
kom de onda hit för att offra.
Fult! Jag hatar det!
Bra! Du går först.
Varför alltid jag?
Gå!
Utlänning...
Vidrigt smakande fe!
Kom till Meg...
Saftiga pojke...
Vem är den här mjuka munsbiten?
Störde Meg Mucklebones vila!
De kallar mig Jack, frun.
Vilken fin, fet pojke du är, Jack!
Ni tänker väl inte äta mig, va?
Jo det tänker jag!
Förlåt, det skulle vara en skam för någon som är så skön...
och förtjusande som ni är, fröken Meg!
Ni förtjänar mycket bättre än taniga mig!
Tycker ni inte...?
Jaa... tycker...
du jag är fager? Gör du det, Jack...?
Alla himlens änglar måste vara avundsjuk på er skönhet.
Vilken fin måltid du skulle bli.
Må resten av dig vara lika söt som din tunga!
Vänta...! Fyll er själ med skönhet!
Njut av er spegelbild!
Ni är en ängel, fröken Meg!
Titta! Titta!
Vilken fantastisk idé!
Smart pojke!
Er alkemi får rostigt stål att skina som silver.
Skarpsynt smak, för någon så ung, Jack.
Kom Jack... ge oss en kyss...
innan vi äter!
Jag gjorde det!
Screwball!
Titta, vilken stor trumpet!
Jag slår vad om att den för oväsen.
Våra liv är förlorade om den blåses.
Jag tror den har stannat!
Jag bröt min värkande rygg!
Allt är inte som det brukar vara, vet ni.
Var är vi?
På en plats där vi inte vill vara.
Hörru! Vänta på mig!
Vi måste sticka här ifrån. Det är sådan stank...
Ni kommer att bli kokta älvor om ni inte håller tyst!
Vem är du, hinkhuvud?
Vem jag är hjälper varken mig eller er.
Fastän vi är alla bröder.
- Vad har hänt med dig? - Det är en lång historia.
Låt oss säga, jag sökte efter äventyr.
Och fann mer än jag kunde hantera.
Det spelar ändå ingen roll nu.
Vi är alla i samma knipa.
Jag visste det, jag visste det! Jag borde ha stannat hemma!
Låt oss inse det bröder...
Jag och ni alla...
är grillade.
- Grillade? - Just det, grillade.
Bara dött kött väntar på grytan.
Öppna låset med din magi, Gump!
Järn betyder trubbel för älvor.
Å, nej!
Han kommer! Göm er!
Låt mig gå! Låt mig gå! Hjälp!
Snälla, hjälp mig!
Gump!
Vi måste hjälpa honom!
Oroa er inte! Albert kan ta hand om sig själv.
Jag är säker... tror jag.
Screwball har rätt, det är viktigare att vi hittar enhörningen.
Varför inte låta Oona flyga ut för att hitta en nyckel?
Oona, men hon är för liten.
Hon skulle aldrig kunna lyfta den.
Vår hemlighet!
Vår hemlighet är för evigt i den här graven om du inte hjälper oss.
Du lovade!
Din egensinniga älva! Hur vågar du sådana hemligheter?
De är mina att ha.
Jag gör vad du ber....
om du kysser mig, Jack.
Det är lätt nog.
Kallar du det en kyss?
Är jag inte söt?
Sötare än bipollen...
i en sommarvind.
Söt är den vind som blåser mig till dig.
Det... det är älvors magi.
Lilly?
Ja, Jack...
Detta är inte verkligt.
Å, men det är det...
Vår kärleksstund...
Och jag vill vara i dina armar.
Nej, jag kan inte!
Nej, det är bara mer av älvors tjuskraft!
Mänskliga hjärtan fungerar inte så där.
Vad bryr jag mig om mänskliga hjärtan!
Mjuka i anden som gröt!
En älvas hjärta slår häftigt och fritt!
Oona!
Din finkänslighet har lämnat oss här att ruttna!
Jag är med dig hela vägen, Gump!
Ni ser ut som sörjande på er egen begravning.
Oona!
Fort grabbar!
Du...
Du... dödliga du!
Jag skulle kunna plåga dig! Dansa bort ditt liv!
Jag stannar här!
Vänta på mig!
Hemsk syn för en nykter snubbe att se!
Vi måste finna hålorna.
Jag tror att jag stannar här, tack.
Inte så fort! Du letar med oss andra.
- Då går jag med Jack! - Nej!
Vi delar på oss!
Ja! Det är bäst vi går i grupper.
Jag går med Jack!
- Följ mig, Brun-Tom och Screwball! - Just det, låt oss samordna!
Vi möts här igen om 1000 hjärtslag hos en blåsångare.
Vet ni vad jag tycker, jag tycker att vi borde ha ett hundratal...
Ta vara på er! Kom nu Jack!
Var försiktiga!
- Det är bara en sak jag vill veta. - Vad?
Varför just jag?
- Jag tycker vi går västerut! - Annars går vi österut!
Fader! Jag håller världen i mitt grepp.
Och ändå... den här flickan förvirrar mig.
Det har varit en evighet sedan jag kände ett sådant begär.
Vad ska jag göra?
Hon fascinerar dig...
därför att hennes själ är ren.
- Jag tar henne då. - Dåre!
Du måste uppvakta henne!
Hon kommer ihåg världen som den var.
Så, fresta henne!
Vinn henne!
Gör henne till en av oss!
- Såg du någonting? - Nej, gjorde du?
Jag vet inte... tror jag.
- Hörde du det där? - Vad?
Det är en häst, din idiot!
Vinn henne!
Gör henne till en av oss!
Damen, var inte rädd.
Tyst. Tyst.
Hur gillar du mina gåvor?
Behagar inte klädnaden dig?
Nej...
Kan du tala så om din brudklänning?
Jag har funnit min sanna partner.
- Och du vet det. - Aldrig!
Under huden är vi redan som en.
Var det inte din synd som fångade enhörningen?
Till och med nu, den onda säden...
av vad du har gjort...
- gror inom dig. - Nej.
Du ljuger! Du äcklar mig!
Du är inget annat än ett djur!
Vi är alla djur, min dam.
De flesta är för rädda för att se det!
Lilly!
Jack, det är ingenting du kan göra nu för att hjälpa henne.
Var tacksam för att hon fortfarande lever.
Du måste hjälpa oss, Jack!
Äntligen dör enhörningen... i natt!
Då hennes blod töms...
går solen ned för evigt.
Det skall aldrig bli en till gryning!
Nej!
Damen...
Jag finner trösten i skuggorna!
Och i nattens mörker!
Solsken är min förgörare!
Jag förbannar dig!
Vi är alla förbannade, min drottning.
Så länge som solen fortfarande skiner...
kan vi förgöra honom.
Låt mig blända dig med min visdom.
Jag tror jag vet ett sätt.
Kom nu, kom nu...!
Lyssna på mig! Vi tar inte samma korridor en gång till!
- Jag tror vi går den här vägen! - Nej, vi tar den här vägen!
Där nere, stanna nära mig nu!
- Vet du vad? - Vad?
- Jag tycker att vi springer! - Jag håller med!
Screwball!
Var har ni varit?
Om tre slag till av en grävlings svans skulle vi ha varit borta.
När man har roligt går tiden fort!
Vi fann märren!
- Och den lever i hålan! - Utmärkt, ni två!
Tack så mycket!
Jack har en plan, och en bra en!
Vi måste samla ihop alla blänkande föremål vi kan finna.
Vi ska föra ljus till mörkret.
Blunder?
Tyst, några fler ljud och du är grillad!
Du gör som vi säger, förstått? Svär på det!
Jag svär vid den variga pannluggen, Nicodemus!
Snälla! Hjälp! Hjälp mig!
Tack!
Döm mig inte så hårt, älskarinna!
Jag inbjuder er att dela denna måltid!
Titta... hur ljuvlig den är!
Skynda, skynda! Sätt i gång!
Brun-Tom!
Gump!
Jack!
Tre hurra för en vinnare!
Hip, hip, hurra...!
Vad ska vi göra nu, Jack?
Det måste finnas en utgång här.
Ljus!
Inte mycket att hålla fast i.
Det krävs en ärtskidetomte för att göra den klättringen.
Jag gör det!
Vad är det? Är jag inte liten nog för jobbet?
Inget jobb är för litet för min lille bror.
Snälla Gump, låt mig försöka! Jag ska inte svika er!
Okej, okej, gör det! Men var snabb!
Tack, ni kommer aldrig att ångra er.
Jag har alltid vetat att du skulle gå långt Screwball!
- Ät! - Jag är inte hungrig.
Ljuger du...?
Bara för att behaga mig?
Jag gör ingenting för ditt behag!
Allt jag önskar är att du sitter...
och talar med mig!
Sitter?
- Här? - Ja.
- Snälla. - Jag föredrar att stå!
Tystnad!
Eller stå... som du vill.
Vad som är nog är att vi är ensamma tillsammans!
Bara vi två.
Bara...
enkel konversation.
Jag har inget att tala om.
Du har stulit mina drömmar!
Allting förändras, damen.
Drömmen om ungdom...
är mognadens ånger.
Drömmar... är min specialitet.
Genom drömmar influerar jag mänskligheten.
Mina drömmar...
handlar om evigheten...
med dig.
Jag erbjuder dig denna ros...
prinsessa.
Mitt hjärta...
Min själ...
Min kärlek...
Kärlek?
En gång var jag dömd till ensamhet.
Till den stund...
jag kände din intensiva närvaro.
Lite till höger...
Vänster...
Bra!
Det börjar bli sent.
Sitt...
Jag värderar dina tankar.
Dela dem med mig!
- Sitt? - Sitt.
Ingenting mer än det?
Och tala med mig.
Jag tror jag står om du inte har något emot det.
Fördömt!
Nej! Aldrig! Aldrig!
Jag hör en hals som ber om att få bli skuren.
Är du så...
ivrig att få se blod flyta?
Som du borde dricka.
Uppfyll din brud en önskan i natt.
Du behöver bara fråga...
Jag stannar med dig som du önskar.
- Men på ett villkor. - Vad som helst.
Jag vill döda enhörningen!
Jag kan inte låta det hända!
I begynnelsen...
fanns ingenting!
Ett tomrum av mörker!
En kall evighet av tystnad!
Jack! Din största utmaning är fortfarande framför dig...
och vi har inte mycket tid!
När den perfekta tomheten blev förstörd...
av ljus,
hördes en stor klagan...
och alla bröderna flydde...
i skräck!
Gump!
Oona! Flyg upp som vinden! Det är dags!
- Lilly. - Jack.
Bedöm henne med ditt hjärta...
inte med dina ögon.
Hör mig!
Ni nattens krafter!
Vi erbjuder detta offer...
till er ära!
Helgad med blod!
Och med eld!
Jag ber dig, fader...
ta emot mitt offer.
Låt ljuset för evigt utrotas!
Låt mörkrets tidsålder börja!
Kom, damen!
Blodet av en ny värld...
väntar ditt slag!
Låt mitt offrande vara gjort av kött och blod!
Hon tänker göra det, Jack! Hon är en av dem!
Jag är syster till ödesgudinnorna!
Döda henne! Glöm henne.
Tänk på enhörningen!
Gör det!
- Lilly... - Jag gör det!
Nej!
Nej.
Jag litar på dig, Lilly.
Jag kommer alltid att lita på dig.
Spring!
Vad har vi här?
En liten pojke?
Screwball, Screwball! Vakna upp!
Vakna upp, Screwball! Vakna upp!
Alltid ett nöje att ta en modig mans liv!
Vakna upp!
Känner du inte mig, pojke?
Vem är du? Vad är tiden?
Varje varg lider av loppor...
Det är lätt nog att klia sig!
Ge den till mig, pojke!
Fader!
Skydda mig!
Du tror att du har en...!
Vad är ljus utan mörker?
Vad är du utan mig?
Jag är en del av er alla!
Du kan aldrig besegra mig!
Vi är bröder för evigt!
Gör det Jack! Döda honom!
Döda honom!
Hon är förtrollad.
En kraftig förtrollning.
Gör något.
Se vad vi har gått igenom.
Se vem ni är!
Tro på er själva!
Det är den största läxa ni har lärt er!
Endast du kan besvara den här gåtan.
"Jag är prinsessa!"
"Det är min rättighet att ge en utmaning till min uppvaktning!"
"Jag gifter mig med den som finner denna ring!"
Vi också har ett löfte att hålla.
Uppfyll nu era löften.
Jag kommer att sakna dig.
- Men glöm oss inte. - Aldrig.
Jag älskar dig, Lilly.
Kom tillbaka till mig.
Jag älskar dig, Jack.
Jag älskar dig, Lilly.
Jag hade en sån hemsk mardröm.
Hade du?
Det är över.
Jack, var det bara en dröm?
Du är säker nu.
Så många hemska saker hände.
Jag lärde någonting om mig själv.
Och någonting om dig...
Vad då?
Du hör hemma här.
Du är min prins!
Jag är bara Jack.
Min herre Jack.
Så du tar den? Kan du behålla den?
Uppskatta den.
Den är en del av mig.
Kan jag komma i morgon?
Så klart.
Jag ska vara här.
Jag ska alltid vara här för dig, Lilly.
Vill du sjunga för mig?
Kom ner sparv...
Sjung god morgon...
Stig upp sol, lys upp himlavalvet.
Levande floder, förvandlar ljus till diamanter.
När jag ser in i min trolovades ögon.